Мишель Галабрю, Зои Феликс, Дани Бун, Лина Рено, Кад Мерад, Филипп Дюкен, Анна Маривен, Ги Леклюиз, Патрик Боссо
Описание
Абсолютная сенсация французского кинопроката: более 20 млн зрителей, $190 млн сборов. Права на ремейк выкуплены Голливудом через несколько недель после старта.
Судьба-колючка заносит Филиппа, семьянина и топ-менеджера почтового офиса, в маленький городок на севере Франции. С виду нормальные люди, жители этого городка говорят на абсолютно непонятном наречии: вместо «С» они говорят «Ж», а для самых обычных вещей имеют ужасно смешные эквиваленты. Преодолев столичное высокомерие, Филипп выучивается новому языку и проникается такой симпатией к простодушным жителям городка, что вскоре начинает пугать жену и бывших коллег...
Над креативным переводом фильма на русский работал Андрей Бочаров (Бочарик).
