Экспортную версию собственного «Проклятия» Такаси Симидзу сделал в обход обычных правил ремейка: просто взял дюжину престранных американских артистов, завез их всех в Токио и как-то тихо и невзначай скормил центральным героям оригинала — женщине со страшными волосами и маленькому мальчику с черным ртом. Не только действительно страшная, но и по-хорошему печальная и трогательная картина с изящной и легкой сюжетной конструкцией, какой совсем не ждешь от фильма ужасов.
