Однажды римский центурион Фонус Балонус задумывает разузнать секрет таинственной силы, помогающей Астериксу и его друзьям побеждать врага. Шпиону римлян Калигуле Минусу обманом удается проникнуть в галльскую деревню и выведать рецепт волшебного зелья. Но хитрый друид не дремлет.