У японских студенток звонят мобильники, и на автоответчиках остаются их собственные предсмертные крики. Многостаночник и, как многие полагают, халтурщик Миике вторгся на территорию своего соотечественника Хидео Накаты — на этот раз, впрочем, застав моду скорее на излете.